Référence indépendante pour les patients. Ne remplace pas une consultation médicale : nous ne posons pas de diagnostic et ne prescrivons aucun traitement. En cas de danger vital, appelez le 112 (ou le 103 en Russie). Sans lien avec l’ancien site de ce domaine.

Thèmes

Thèmes et situations

Les thèmes ne sont pas classés par maladie, mais par étapes que traverse tout patient : la prise de rendez-vous et la consultation, les examens prescrits, les documents reçus et les décisions sur le choix du médecin ou du traitement. Chaque fiche indique ce qu’il faut savoir à cette étape et où aller ensuite dans le guide. Ces fiches ne permettent pas de savoir ce qui vous arrive : c’est le rôle du médecin.

Les maladies diffèrent, mais le parcours du patient se ressemble : rendez-vous, consultation, examen, compte rendu, décision. Chaque étape a ses questions.

— L’avis de la rédaction

Principe de la rubrique : un thème y figure si presque tout patient adulte y est confronté, s’il obéit à des règles générales — loi, réglementation du ministère de la Santé ou pratique établie — et si l’on peut le comprendre sans acheter de produit ni de service payant.

La consultation

De la prise de rendez-vous à la sortie du cabinet : tirer le meilleur d’une consultation courte.

Préparer la consultation

Des symptômes notés, une liste de médicaments et d’anciens résultats font gagner du temps au médecin et évitent les oublis. La liste de questions se trouve dans une rubrique dédiée.

Au médecin

Par qui commencer

Si vous ne savez pas quel spécialiste consulter, on commence en général par le médecin généraliste de sa polyclinique. C’est lui qui juge si l’avis d’un spécialiste est nécessaire.

Au médecin

La téléconsultation

La télémédecine est pratique pour les questions de suivi et la discussion des résultats, mais ne remplace pas une consultation en présentiel quand un diagnostic est posé pour la première fois.

Glossaire

Les visites de suivi

Si le médecin a prévu un suivi, il est utile de tenir votre propre plan : dates, examens, questions pour la prochaine consultation.

Prévention

Examens et analyses

Ce qu’il faut demander avant un examen et pourquoi on discute du résultat avec le médecin, pas avec un tableau trouvé sur Internet.

Pourquoi cet examen

Une bonne prescription répond à une question : qu’est-ce qui changera dans les décisions du médecin selon le résultat ? Vous pouvez, et devriez, le demander.

Méthodes

La préparation

Certaines analyses et certains examens demandent une préparation. Les consignes dépendent du type d’examen et du laboratoire : renseignez-vous au moment de prendre rendez-vous.

Au médecin

La feuille de résultats

Les intervalles indiqués sur la feuille sont fixés par chaque laboratoire. Un écart est une raison d’en parler au médecin, pas de tirer seul des conclusions.

Glossaire

Documents et comptes rendus

Les papiers qui vous restent après une consultation, et pourquoi il vaut la peine de les garder.

La lettre d’orientation

Document grâce auquel un autre spécialiste vous reçoit ou un examen est réalisé. Il précise où et dans quel but vous êtes adressé.

Glossaire

Conclusion et compte rendu

La conclusion résume un examen clinique ou une exploration ; le compte rendu décrit un séjour à l’hôpital ou une période de suivi. Notez les mots obscurs et demandez au médecin.

Glossaire

Copies et archives personnelles

La loi russe vous permet de consulter votre dossier médical et d’en obtenir des copies et des extraits. Un dossier personnel sera utile si vous changez de médecin ou de polyclinique.

Prévention

Droits et choix

Ce que garantit au patient la loi fédérale russe n° 323-FZ, dans les grandes lignes. Ailleurs, les règles diffèrent.

Consentement et refus

Avant toute intervention médicale, le patient donne un consentement libre et éclairé et peut refuser l’intervention. Ces deux possibilités figurent à l’article 20 de la loi n° 323-FZ.

Glossaire

Choisir sa polyclinique et son médecin

L’article 21 donne le droit de choisir l’établissement et le médecin. En Russie, la polyclinique de soins primaires au titre de l’OMS ne peut être changée qu’une fois par an, sauf déménagement.

Au médecin

Le deuxième avis

Avant une décision importante, vous pouvez discuter de votre situation avec un autre médecin. Comment s’y préparer et quand c’est particulièrement pertinent : voir la rubrique Méthodes.

Méthodes

Un litige avec l’OMS

En Russie, si l’on vous refuse des soins gratuits ou si vous ne parvenez pas à obtenir un rendez-vous, adressez-vous à l’assureur qui a émis votre police OMS : il aide à régler ce type de problème.

Sources

Catalogue d’articles pour les lecteurs francophones

Cette section accueillera des articles rédigés spécialement pour les patients francophones. Ils tiendront compte de leurs préoccupations et ne reprendront pas les contenus des autres versions linguistiques.

Le catalogue ne contient pas encore d’articles. Les nouvelles publications apparaîtront dans cette liste.

Sujets prévus par la rédaction

  • Préparer une téléconsultation : les questions à poser
  • Demander une copie de son dossier médical : les étapes
  • Lire un compte rendu d’examen sans s’affoler
  • Consentement éclairé : ce que vous signez avant un acte médical

Règles éditoriales

  • Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
  • Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
  • Nous ne publions ni notes de cliniques ou de médecins, ni prix, ni affirmations invérifiables, ni avis.
  • Au médecin

    Les questions à poser à votre médecin avant la consultation, lors d’une prescription d’examen et après le compte rendu.

  • Prévention

    Suivi entre deux consultations, bilan préventif et dispansérisation (Russie), jour d’absence au travail.

  • Glossaire

    Les mots du cabinet médical, des ordonnances, des comptes rendus et de l’actualité scientifique, en bref et sans valeurs normales.

Sources

  • Loi fédérale n° 323-FZ « Sur les fondements de la protection de la santé des citoyens de la Fédération de Russie », art. 20 à 22
  • Ministère de la Santé de Russie — modalités de l’examen médical préventif et de la dispansérisation

Informations à jour à la date de rédaction. Les règles de l’assurance maladie obligatoire russe (OMS), les modalités du bilan préventif et de la dispansérisation, les exigences relatives aux documents médicaux et aux téléconsultations peuvent évoluer : vérifiez les textes en vigueur et renseignez-vous auprès de votre polyclinique ou de votre organisme d’assurance maladie. Les systèmes de santé diffèrent d’un pays à l’autre.