Glossar

Medizinisches Glossar

Das Glossar versammelt Wörter, die Patienten im Sprechzimmer hören, in Überweisungen, Entlassungsberichten und Befunden lesen oder in Meldungen über Medizin finden. Die Definitionen sind bewusst kurz und allgemein: Sie helfen zu verstehen, worum es geht, erklären aber nicht, was diese Wörter in Ihrem konkreten Fall bedeuten. Normwerte gibt es hier nicht.

Ein Wort im Dokument macht weniger Angst, wenn klar ist, zu welchem Bereich der Medizin es gehört. Was es für Sie bedeutet, erklärt der Arzt.

— Aus der Redaktion

Beim Termin

Beschwerden: Was den Patienten belastet und zum Arzt geführt hat, in eigenen Worten.
Anamnese: Die Vorgeschichte: wie sich das Problem entwickelt hat, welche Krankheiten Sie früher hatten, welche Arzneimittel Sie nehmen, welche Krankheiten nahe Verwandte hatten.
Primärversorgung: Versorgung in der Einrichtung, der Sie zugeordnet sind: Termin beim Hausarzt oder Allgemeinmediziner, Vorsorge, Überweisungen zu Fachärzten.
Allgemeinmediziner: Ein Arzt, der Erwachsene und manchmal Kinder mit unterschiedlichen Problemen betreut und Überweisungen zu Fachärzten koordiniert.
Facharzt: Ein Arzt, der sich mit einem bestimmten Organsystem oder einer Gruppe von Krankheiten befasst, etwa ein Kardiologe oder Neurologe.
Telemedizinische Beratung: Kontakt mit dem Arzt aus der Ferne. Ersetzt nicht den persönlichen Termin, wenn eine Diagnose erstmals gestellt wird.

Untersuchungen

Laboranalyse: Untersuchung einer Blut-, Urin- oder anderen Probe im Labor.
Referenzbereich: Der Bereich, den das Labor neben dem Ergebnis angibt. Er hängt von Labor und Methode ab, deshalb lassen sich Befunde aus verschiedenen Laboren nicht direkt vergleichen.
Bildgebung: Sammelbegriff für Verfahren, die innere Organe abbilden: Ultraschall, Röntgen, Tomographie.
Funktionsdiagnostik: Untersuchungen, wie ein Organ oder System arbeitet, nicht wie es aussieht.
Screening: Untersuchung von Menschen ohne Beschwerden, um ein mögliches Problem zu erkennen, bevor es sich bemerkbar macht.
Dispanserisazija: Präventive Untersuchung Erwachsener über die russische Pflichtversicherung OMS: von 18 bis 39 Jahren alle drei Jahre, ab 40 jedes Jahr.

Dokumente

Entlassungsbericht: Ein Dokument mit einer kurzen Zusammenfassung dessen, was mit dem Patienten während einer Behandlung oder Beobachtung geschah: Untersuchungen, Behandlung, Empfehlungen.
Befund: Der abschließende Teil einer fachärztlichen Untersuchung oder Diagnostik, in dem der Arzt seine Schlussfolgerungen formuliert.
Überweisung: Ein Dokument, mit dem Sie ein anderer Arzt empfängt oder eine Untersuchung durchgeführt wird; darin stehen Zweck und Ort.
Informierte freiwillige Einwilligung: Die Zustimmung des Patienten zu einem medizinischen Eingriff, nachdem ihm Zweck, Risiken und Alternativen erklärt wurden. Der Patient darf auch ablehnen.
OMS-Police: Nachweis der russischen Pflichtkrankenversicherung, mit dem medizinische Versorgung im Rahmen des staatlichen Garantieprogramms kostenlos erbracht wird.
Medizinische Unterlagen: Aufzeichnungen über Ihre Gesundheit, die eine medizinische Einrichtung führt. Der Patient darf sie einsehen und Kopien und Auszüge erhalten.

Studien und Evidenz

RCT: Randomisierte kontrollierte Studie: Die Teilnehmer werden zufällig auf Gruppen verteilt, und deren Ergebnisse werden verglichen.
Systematische Übersichtsarbeit und Metaanalyse: Die Übersichtsarbeit sammelt nach strengen Regeln alle Studien zu einer Frage, die Metaanalyse fasst ihre Zahlen zu einem Gesamtergebnis zusammen.
Placebo: Ein unwirksames „Scheinmittel“ zum Vergleich: Es hilft, die Wirkung einer Methode von den Erwartungen der Teilnehmer zu trennen.
Verblindung: Wenn Teilnehmer oder Forschende nicht wissen, wer den untersuchten Eingriff und wer die Vergleichsbehandlung erhält.
Preprint: Ein Artikel, der vor der Prüfung durch unabhängige Gutachter veröffentlicht wurde; seine Schlussfolgerungen können sich noch ändern.
Korrelation und Kausalität: Korrelation ist ein Zusammenhang von Werten; Kausalität bedeutet, dass das eine das andere tatsächlich verursacht. Das Erste beweist nicht das Zweite.
Absolutes und relatives Risiko: Das absolute Risiko ist die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses in einer Gruppe, das relative gibt an, um welchen Faktor sie sich zwischen Gruppen unterscheidet.

Wo die Begriffe im Nachschlagewerk vorkommen

Arztfragen
Fragen, die Sie Ihrem Arzt vor dem Termin, bei einer angeordneten Untersuchung und nach dem Befund stellen sollten.
Methoden
Was eine Verordnung begründet macht, welche Untersuchungen es gibt und wie man eine Methode oder ein Arzneimittel prüft.
Studien
Studientypen und wie Sie eine Meldung über einen „Durchbruch“ oder Werbung für eine „bewiesene“ Methode mit Ihrem Arzt besprechen.
Vorsorge
Beobachtungsplan zwischen den Terminen, Vorsorge und Dispanserisazija in Russland, freier Tag vom Arbeitgeber.

Arztfragen
Fragen, die Sie Ihrem Arzt vor dem Termin, bei einer angeordneten Untersuchung und nach dem Befund stellen sollten.
Methoden
Was eine Verordnung begründet macht, welche Untersuchungen es gibt und wie man eine Methode oder ein Arzneimittel prüft.
Quellen
Auf welche Dokumente sich das Nachschlagewerk stützt und wo seine Grenzen liegen.

Quellen

Föderales Gesetz Nr. 323-FZ „Über die Grundlagen des Gesundheitsschutzes der Bürger in der Russischen Föderation“
Gesundheitsministerium der Russischen Föderation – Verfahren der präventiven ärztlichen Untersuchung und der Dispanserisazija
Grundbegriffe der evidenzbasierten Medizin

Die Angaben entsprechen dem Stand zum Erstellungsdatum. Sie beschreiben die Lage in Russland; in anderen Ländern sind Gesundheitssysteme anders geregelt. Regeln der russischen Pflichtversicherung OMS, Ablauf von Vorsorgeuntersuchung und Dispanserisazija, Anforderungen an medizinische Dokumente und Videosprechstunden können sich ändern – prüfen Sie die geltenden Vorschriften und klären Sie Einzelheiten mit Ihrer Praxis oder Krankenversicherung.