Вoстoчнaя культурa являeтся oчeнь пoпулярнoй срeди мoлoдeжи. Вoпрoс кoснулся различных нюансов: от ранобэ до фанфиков. По запросу попаданцы нашелся проект, который позволит быстро присоединиться к этой культуре и начать ее полноценное изучение. На сайте представлено колоссальное множество материала, созданного в разных странах с лучшими переводами. Сам перевод построен крайне занимательно. Сначала берут текст на каком-то из языков, в основном это японский. Затем работу, которую выбирают сотрудники проекта, делят на множество мелких кусочков. Читателям, желающим поучаствовать в этом виде работы, присылают по маленькому кусочку полного рассказа, причем одинаковый кусок направляется параллельно нескольким пользователям. Следом пользователи делают собственную версию перевода и высылают проделанную работу. Другие люди проводят оценку перевода. В итоге после окончания выставления оценок выбирается перевод, набравший максимальное число положительных оценок. Из полученных кусочков формируется готовая история. В итоге работа заканчивается и пользователям дают на изучение полный рассказ. Как правило, получается довольно качественная история, однако порой – полный бред, который также очень весело изучать. Такой формат позволяет стремительно переводить новые рассказы, плюс дает читателям быть полноправными участниками процесса и одновременно получить какие-то средства за свою работу.